正确的发音与自然的语调是表达自己思想与理解别人语言的关键。语音语调的模仿则是学好地道语言的有效方法。趣味学习是提高效果的主要因素之一,影视配音兼学术性、趣味性于一体。影视作品因其人性化、真实感、再现感的特征能激发语言学习者的兴趣,促进学习效果的提高。本次大赛通过形式独特、内容丰富多彩的英语配音比赛,激发湖州学院全体大学生学习英语的热情,提高英语语言素养,促使学生在轻松愉悦的氛围中体会学习英语的乐趣,增进对英文电影更深层次的理解。
一、参赛对象
湖州学院全体在校大学生,不限专业。
二、比赛规则
1.比赛只有决赛,参赛形式可以单人也可以多人组合。
2.参赛选手只可提交一份作品参赛(包括自己配音视频一段和原版视频一段,用来做比对)。
3.参赛作品以内容积极、趣味性强的电影片段、电视剧片段、动漫片段、flash等为素材,语言为标准的英语。
4.选手通过挑选原版影视片段,消音后配上自己录制的语音,有字幕,录制后上传。
5.时长不超过三分钟。
6.作品力求达到“音中有画、画中有音”的完美效果,追求原声再现。
7.提交作品时间:2021.10.20-11.1
8.参赛作品(自配+原版)以压缩文件名(姓名+学号+学院)的形式提交至邮箱:1922499035@qq.com(周丹婷)处。
9.奖项设置以参赛作品提交情况后再定。
三、评分规则
满分10分,由三位以上评委观看视频片段,给出得分,标准如下:
1.语言表达方面(4分):发音准确清晰、语调自然流畅、音调音高恰当等
2.剧情表现力(3分):对白感情饱满、语态神态、发音相似度等
3.影片创意方面(2分):影片思想内容健康、立意新颖有创意等
4.选手创新方面(1分):参赛队员在原影片片段的基础上有新的发挥,有新的诠释。
四、其他
报名参赛的同学请加入“湖院英文配音比赛群(微信群)”, 后续比赛相关通知、获奖通知等将在此群发布。如有其它疑问,可联系学生助理周丹婷15167012357或群内沟通。本次活动归7321com必赢外语系配音比赛负责老师解释。
7321com必赢外语系